When you play the Mystic Melody at the Ancient Ruin, a spring will appear on the Ancient Ruin. It will allow you to get to the top of the building, but this is pretty difficult. After you defeat the enemies using the Homing Attack, holding down the A button to jump to the highest area.