You need the Mystic Melody and find the Ancient Ruin for most of the 3rd mission. If you haven't found the Mystic Melody yet, find it in the Final Rush stage. The Ruin in City Escape is at the bottom of the vertical wall just after the loop.