Notice the wall painting in the Death Chamber? Dig into it to get through to the other side of the wall. One of the Emeralds in the last mission is inside the wall painting. But be careful when you dig into the wall painting!