There should be a wide cliff above the underground air tunnel near the beginning of the level. On each face of the cliff, there are all sorts of stone statues. Someone among those statues, there is a hole that is connected to the air tunnel!