Did you find the Ancient Ruin near the top of Pumpkin Mountain? When you play the Mystic Melody there, a platform will appear, and you can go to above the top of the mountain. If you use this platform, you can get to the lost Chao easily.