After finding the second Gate key, you find the hourglass switch that is unreachable while you are holding the key. Toss the Gate key onto the platform above then jump up to pick it up before you activate the hourglass switch. This is the quickly way!