The route to the lost Chao starts from the "Ancient Ruins." Sonic runs fast and may pass by it on the side of the road. Pay close attention or you'll miss it!