A punch from the front side is no use against Rouge. She'll block it with a kick or jump to avoid you. Attack her from behind and above! Use Drill Claw to attack as you Glide in from above! This is your best bet!